One of the big hooks of the Underbelly series is that it depicts, with some degree of veracity, real crime events from Australia’s history. The drawback to this selling point is that the show can often feel like it’s merely ticking off sufficiently interesting occurrences without having to bother with questions like “How does this…