Prom Night III may have been an average film, not as clever or funny as it thought it was, but at least it was clear that the producers had a good time making it. There’s no such vibe here, with this third sequel coming across a cheap cash-in (or possibly a rough adaptation of an…