Experimenter has a fascinating premise, but loses its way by focusing on the wrong subject. It opens on Stanley Milgram’s now-famous obedience experiments, wherein an unknowing subject provides near-fatal electrocutions to an innocent man who they believe to be failing a multiple-choice questionnaire – or at least, they’re led to believe that’s what they’re doing.…