With a rounded-edged Academy ratio and a muted, earthy palette, A Ghost Story creates a reflective sense of time passed and passing.