Studio Ghibli’s Isao Takahata’s adaptation of the ancient folk tale “The Tale of the Bamboo Cutter” is rendered in gorgeous hand-drawn animation that recalls both a children’s picture book and Japanese woodcuttings. This aesthetic and the title suggest the film’s shift in focus – rather than telling the story of the bamboo cutter who finds…