Justified has been pleasantly understated and understatedly pleasant over the first episodes of this already-impressive season; even moments like Boyd cleverly poisoning (and, as we found this week, killing) his preacher rival felt almost light-hearted. “The Bird Has Flown” brings some weight and consequence back with two plotlines, each wringing genuine pathos out of situations…