Telling the story of a New Zealand haunted house, director Florian Habicht nurtures the stories that blossom from the branches of this gnarled tree.