Sparrows (2015) A provocative conclusion can’t disguise the familiarity of this Icelandic coming-of-age narrative.