Is it weird that I associate Aussie alt-rocker Courtney Barnett with Aussie comedian Hannah Gadsby? They don’t look much alike but I don’t think it’s a crazy comparison to make. Both possess the straight-talking, cigarettes-and-VB aura of Australiana. They both spent at least some of their formative years in Tasmania. Each has succeeded in traditionally…