Roy Andersson’s absurdist, absurdly-named opus A Pigeon Sat On a Branch Reflecting on Existence (the third film in a loose trilogy) is the polar opposite of the Paul-Feig-inspired mode of filmmaking dominating Hollywood comedies.