You could forgive Night School’s clichéd, uneven storytelling had it boasted even a couple good jokes …but no.