Moana wraps a Polynesian folk tale around a charming children’s film, populated with animal sidekicks and musical numbers. When these two threads are woven together well, the film sings like Disney’s best.