It’s very easy to slip into cliché and hyperbole when describing an extraordinary live music performance, tossing around “transcendental” and “a religious experience” like you’re the first idiot with a word processor to connect a crowd of people singing in unison to a church gathering belting out a hymn or two. But, dammit, clichés are…