Despite the fact that Ja’mie: Private School Girl finds Chris Lilley returning to a character he’s played not once, but twice before, the series is a risk for the comedian. Each of his previous series have been thematically distinct but shared a common narrative structure, splitting their time with roughly half-a-dozen characters (all played by…