The original Texas Chainsaw Massacre’s power stems from its verisimilitude, how it feels like a gritty documentary. The remake largely abandons any attempt at this and makes a host of baffling choices:           The film seems compelled to make its leads as unlikable as possible, setting them up as crass, unsympathetic drug traffickers –…