Though well-intended, Bombshell’s story is simply too big for a feature film runtime.