Bad Times at the El Royale is the sort of film that’s not supposed to get made anymore: a straight-up genre flick boasting a sizeable budget and A-list stars.