This year’s QLDFF program feels like the platonic ideal of an arty film festival program, one that at once inviting and challenging.