Featuring in the Italian Film Festival program, The Mafia Only Kills in Summer is perfectly calibrated for a film festival audience, weaving a lightweight romantic comedy through a scaffolding of historical mafia murders in the Sicilian city of Palermo. The title is taken from an offhand comment made to young Arturo (played by Alex Bisconti…