I understand why critics love this film, but Ciro Guerra’s diptych portrait of the imperilled Amazon never struck a nerve with me.