There’s a germ of a good idea in Man Up, a disappointing rom-com starring Simon Pegg and Lake Bell. It’s the idea of its characters as “emotional jigsaws” – dating in their mid-30s/early-40s while burdened by the baggage of failed relationships. In Man Up’s world, the challenges of dating aren’t so much associated with finding…