This disturbing documentary details the ordeal facing asylum seekers who arrive on our shores, people fleeing persecution, violence and death only to face a politer brand of such injustices in “offshore detention.”